医药首个获认可的中药产品进军英国市场

（编译：苏娟）据英国《金融时报》报道，一家位于牛津的生物公司获得英国药品监管机构的许可正准备推出第一个中药产品，它将成为西方医疗保健领域中处于边缘领域疗法的一种新的突破。凡诺华（Phynova）下个月起将在健康品牌连锁店HollandBarrett进行销售，这种产品主要用于治疗关节和肌肉疼痛，与主流药店（boots）的磋商也正在进行中。该产品在今年三月获得英国药品和保健品监管机构的许可。它是至今为止，第一个在欧盟的关于中药管理条例下获得许可的药品。该药品不用接受其他药片所需要的严格的临床试验，但是监管机构同时也表示，产品是否安全还需要经过30年的临床使用，以获得安全许可证。考虑到中药已经使用了几千年，因此，这似乎不会造成太大的阻碍。但自年相关规定实施以来，凡诺华（phynova）是目前为止唯一一家完成了强有力的安全检查并赢得了英国机构认可的公司。英国药品和保健品监管机构不要求提供药品有效性的证明。这意味着注册证书-只要像消费者表明该产品是安全的，而不是它是如何产生作用。罗伯特米勒（RobertMiller），凡诺华（phynova）首席执行官表示，该药品由一种叫做希莶草的植物制作而成，对于治疗疼痛有很好的疗效。他说：“如果我们认为它没有疗效的话，我们就不会这么做。另一个凡诺华（Phynova）药品是经过MHRA审查的一款用于治疗感冒、流感的药品。该药品与中国香雪（xiangxue）公司联合开发、出品，旨在与英国的非处方品牌进行竞争，例如，英国品牌lemsip，它在英国感冒药市场上，每年获益40亿英镑。香雪（xiangxue）公司也允许凡诺华（Phynova）在中国市场出售产品，米勒Miller先生说公司正在与德国潜在合作伙伴进行交涉，德国是世界上第二大的中药市场。（本文刊登在《英国侨报》电子报期）点击下方“阅读原文”查看以下最新英国新闻：?专访：BBC回应《中式学校》“造假”质疑?英国华民社探访彻斯特埠癌症善后康复中心并捐款?英国紧缩移民计划新政策或将波及英国青年?研究称欧盟每年浪费万吨食物英国情况最严重↓↓↓Thenewsissponsoredby回复以下关键词查看《侨报》各栏目内容目录

月刊

唐人街

罢工

侨报福利

屋顶酒吧

杜琪峰

招聘

签证

街头

视频

专访

华人女性